A veces parece inevitable que, como extranjeros, nos llame la atención la infinidad de expresiones y frases coloquiales en las que se recurre a Allah. Pero luego te paras a penar y... ¡ay, Dios mío!
- Hasta mañana (si Dios quiere).
- A Dios rogando y con el mazo dando.
- Que baje Dios y lo vea.
- Dios te oiga.
- ¡Vaya usted con Dios!
- A la buena de Dios.
- Dios castiga y no da voces.
- ¡Por el amor de Dios!
- Armar la de Dios es Cristo.
- Dios no lo quiera.
- Estar como Dios.
- Dios aprieta pero no ahoga.
- Aquí no hay ni Dios.
- ¡Dios me libre!
- A quien madruga Dios le ayuda.
- Dios los cría y ellos se juntan.
- Dios da pan a quien no tiene dientes.
- ¡Por Dios!
- Todo Dios. Y todo Cristo.
- Dios dirá.
- ¡Oh, Dios!
- Que Dios nos pille confesados.
- Como Dios te trajo al mundo.
- ¡Bendito sea Dios!
- No hay Dios que...
- ¡Por el amor de Dios!
- ¡Por Dios Santo!
- Como Dios manda.
- Dios me perdone.
- ¡Sabe Dios!
- Que Dios te lo pague.
- ¡Madre de Dios!
- Y que sea lo que Dios quiera.
- Hasta mañana (si Dios quiere).
- A Dios rogando y con el mazo dando.
- Que baje Dios y lo vea.
- Dios te oiga.
- ¡Vaya usted con Dios!
- A la buena de Dios.
- Dios castiga y no da voces.
- ¡Por el amor de Dios!
- Armar la de Dios es Cristo.
- Dios no lo quiera.
- Estar como Dios.
- Dios aprieta pero no ahoga.
- Aquí no hay ni Dios.
- ¡Dios me libre!
- A quien madruga Dios le ayuda.
- Dios los cría y ellos se juntan.
- Dios da pan a quien no tiene dientes.
- ¡Por Dios!
- Todo Dios. Y todo Cristo.
- Dios dirá.
- ¡Oh, Dios!
- Que Dios nos pille confesados.
- Como Dios te trajo al mundo.
- ¡Bendito sea Dios!
- No hay Dios que...
- ¡Por el amor de Dios!
- ¡Por Dios Santo!
- Como Dios manda.
- Dios me perdone.
- ¡Sabe Dios!
- Que Dios te lo pague.
- ¡Madre de Dios!
- Y que sea lo que Dios quiera.
quiero añadir un comentario... que siempre me lo decía mi Padre y al cabo de los años lo entendí y así lo creo también!!!!
ResponderEliminarA quién madruga Dios le ayuda, uno que madrugó veinte duros se encontró. Más madrugaría el que los perdió!!!!